Esther Bendahan siente haber cerrado un ciclo de su vida con el libro “Tratado del alma gemela”. El último premio Torrente Ballester llegaba ayer a la Feira do Libro con la etiqueta de divertido y sensible. Decía la escritora Blanca Riestra en la presentación que era como si los personajes del libro se fueran cediendo la palabra unos a otros. A través de un hilo conductor que hizo a la vez de voz de un pueblo, el sefardí, al que Esther definía como responsable de su memoria.

Para ella, escribir la historia de tres personajes y un tratado de amor ha supuesto el final de un período que se culminó con su visita reciente a la ciudad en la que nació, Tetúan, donde descansan los restos de sus abuelos. Después de fabricar a dos hombres con diferente madera y a una mujer contrapunto, la autora ha podido seguir soltando perlas en las dos entregas siguientes con destino a China y Estambul. Así es como ha completado una trilogía que además de tener ruedas, conduce a los protagonistas a replantearse sus vidas.

Molina afirmaba que el ferrolano estaría encantado de ver la novela publicada

En cuanto a “Tratado del alma gemela”, de Ediciones del Viento, César Antonio Molina decía estar seguro de que a Torrente Ballester le hubiese encantado ver la novela publicada con la reseña de haber ganado este premio de la Diputación porque “es una narración que engrandece la tradición española-judía de nuestro país”, aclaraba el exministro.

Por su parte, el editor Eduardo Riestra recordaba que su firma echaba a andar en cuanto al apartado de narrativa actual gracias a la publicación del Torrente Ballester “Podría hacerte daño, de Luisa Castro, por lo que encargarse de otro volumen galardonado significaba dar un paso de gigante en una industria llamada cultura donde la crisis “la estamos padeciendo de manera muy clara”.

Riestra señalaba que la lectura es en España algo complementario, “no como en otros países donde se lee igual que se come”. Por eso, animaba a comprar títulos como reconocimiento al trabajo de los editores y libreros en un momento en el que, según Bendahan, el libro “se siente muy desamparado”.

En este sentido, Blanca Riestra destilaba algunas de las claves de “Tratado del alma gemela” como la obsesión por el regreso y la importancia de la familia en medio de un Madrid primaveral y a cargo de una retratista con pluma que juega a conjugar lo contemporáneo y lo tradicional.

inquietudes

La propia Bendahan reinvindicaba la importancia de difundir la cultura sefardí, algo sobre lo que también insistía Molina que aseguraba que en Estambul vivían 20.000 personas pertenecientes a esta comunidad y que entraba dentro de sus planes elaborar un gran índice de los sefardíes que pueblan el planeta. En este aspecto, añadía que al contrario que el resto de escritores judíos, Bendahan habla de su mundo y de las inquietudes que le produce su mundo “en una narrativa muy trascendente”, donde se expresa como mujer cuando son solo tres las que se han alzado con esta distinción.

Por último, el presidente de la Diputación, Diego Calvo, recordaba el momento en el que le comunicaba a la ganadora el veredicto del jurado, una reacción que confirmaba la consolidación de un premio al que aspiraban cerca de 600 candidatos en su 23 edición.

El responsable de la institución ponía sobre la mesa la cita del escritor ferrolano “las cosas solo dejan de existir cuando se deja de creer en ellas” para incidir en todo lo que hay detrás de una figura que “creía en la literatura por encima de todo”. n