Inés Rey y Jorquera, entre los primeros visitantes de la Casa Cornide