Las partes firmaron un acuerdo privado por el que el duque de York pagará algo más de quince millones de euros