viernes 28.02.2020
Mundo
Un soldado mata a 20 personas y deja 30 heridos en un tiroteo en un centro comercial del este de Tailandia
Nakhon Ratchasima (Thailand), 08/02/2020.- The people trapped within the incident are rescued by the officials, after a suspected Thai soldier opened fire in a rampage at the Terminal 21, a shopping mall in Nakhon Ratchasima province, Thailand, 08 February 2020. According to reports, at least 17 people were killed and many more injured in the mass shooting after a Thai soldier attacked his commander, stole guns and ammunition then raided the shopping mall and open fire. (Atentado, Incendio, Abierto, Tailandia) EFE/EPA/NARONG SANGNAK

Un soldado mata a 20 personas y deja 30 heridos en un tiroteo en un centro comercial del este de Tailandia

El atacante se atrincheró durante horas con varios rehenes y publicó en imágenes en directo del atentado
El Reino Unido abandona Europa en medio de una gran incertidumbre
London (United Kingdom), 31/01/2020.- Pro Brexit supporters celebrate outside the Houses of Parliament in London, Britain, 31 January 2020. Britain officially exits the EU on 31 January 2020, beginning an eleven month transition period. (Reino Unido, Londres) EFE/EPA/NEIL HALL

El Reino Unido abandona Europa en medio de una gran incertidumbre

Millones de ciudadanos de la UE ven cambiar sus estatus legal y político en cuestión de pocas horas 
El Gobierno francés confirma los dos primeros casos de coronavirus que se detectan en Europa
Samut Prakan (Thailand), 24/01/2020.- Passengers from international flights wearing protective masks arrive at Suvarnabhumi Airport, Samut Prakan province, Thailand, 24 January 2020. Thai health officials are stepping up monitoring and inspection for the new mystery SARS-like coronavirus after the Public Health Ministry confirmed Thailand have been found four cases of three Chinese tourists and a Thai woman reported to be infected with the novel strain of coronavirus. A 73-year-old Thai woman is the first Thai who was infected with coronavirus after she traveling back from China's Wuhan city. The outbreak of coronavirus has so far claimed 25 lives and infected more than 800 others, according to media reports. (Tailandia) EFE/EPA/RUNGROJ YONGRIT

El Gobierno francés confirma los dos primeros casos de coronavirus que se detectan en Europa

China se blinda ante el avance del virus, que ya ha causado 26 muertos, y creará un hospital sólo para los afectados
Estados Unidos condena el “horrible error” de Irán al derribar el avión
Kiev (Ukraine), 11/01/2020.- People pay tribute near portraits of crew members and victims of the Ukraine International Airlines Flight PS752 at Boryspil International Airport in Kiev, Ukraine, 11 January 2020. The Iranian military released a statement on 11 January 2020 that Ukraine International Airlines flight PS752 was shot down due to 'human error.' The passenger jet en route from Tehran to Kiev crashed minutes after takeoff on 08 January 2020, all 167 passengers and nine crew members aboard were killed. (Ucrania, Teherán) EFE/EPA/STEPAN FRANKO

Estados Unidos condena el “horrible error” de Irán al derribar el avión

El presidente del país oriental, Hasan Rohaní, pidió perdón por lo sucedido a su homólogo ucraniano
Trump autoriza nuevas sanciones contra Irán por los ataques a bases militares de EEUU
January 10, 2020 - Washington, DC, United States: United States Secretary of State Mike Pompeo speaks to members of the media alongside United States Secretary of the Treasury Steven Mnuchin in the White House press briefing room. (Alex Wroblewski / CNP/Contacto) 10/01/2020 ONLY FOR USE IN SPAIN

Trump autoriza nuevas sanciones contra Irán por los ataques a bases militares de EEUU

Washington impondrá nuevos castigos económicos a los altos cargos del régimen de Teherán
Estados Unidos anuncia la reubicación de sus tropas en Irak
Cientos de miles de personas se agolpan en las calles de Teherán para darle su último adiós al comandante Qasem Soleimaní | Hamed Malekpour (efe)

Estados Unidos anuncia la reubicación de sus tropas en Irak

La Cámara Baja votará, a petición de los demócratas, restringir las acciones militares del presidente
Irán anuncia que dejará de cumplir los límites del acuerdo nuclear
Tehran (Iran (islamic Republic Of)), 09/04/2019.- (FILE) - A handout photo made available by the presidential office shows Iranian President Hassan Rouhani (R) and the head of Iran nuclear technology organization Ali Akbar Salehi inspecting nuclear technology on the occasion of Iran National Nuclear Technology Day in Tehran, Iran, 09 April 2019 (reissued 05 January 2020). According to Iranian State TV reports, Iran will no longer keep any limits of 2015 nuclear deal. The decision comes after Iran's Quds Force leader Qasem Soleimani death on 03 January 2020 following a US airstrike at Baghdad's international airport. (Bagdad, Teherán) EFE/EPA/IRANIAN PRESIDENCY OFFICE HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES *** Local Caption *** 55326559

Irán anuncia que dejará de cumplir los límites del acuerdo nuclear

El Gobierno iraní podrá ahora enriquecer uranio por encima de lo que establece el pacto atómico
Varios proyectiles impactan en Bagdad y en una base militar con presencia de soldados estadounidenses
Tehran (Iran (islamic Republic Of)), 04/01/2020.- Hundreds of Iranians take part during anti-US protests over killing late Iranian Revolutionary Guards Corps (IRGC) Lieutenant general and commander of the Quds Force Qasem Soleimani in Tehran, Iran, 04 January 2020. The Pentagon announced that Iran's Quds Force leader Qasem Soleimani and Iraqi militia commander Abu Mahdi al-Muhandis were killed on 03 January 2020 following a US airstrike at Baghdad's international airport. The attack comes amid escalating tensions between Tehran and Washington (Atentado, Protestas, Bagdad, Teherán) EFE/EPA/ABEDIN TAHERKENAREH

Varios proyectiles impactan en Bagdad y en una base militar con presencia de soldados estadounidenses

En los ataques no se registraron pérdidas humanas aunque hubo daños materiales de carácter “limitado”
Un vehículo bomba causa al menos 92 muertos a las afueras de Mogadiscio
-FOTODELDIA- Mogadiscio (Somalia), 28/12/2019.- Miembros de las fuerzas de seguridad se despliegan por la zona tras la explosión de un vehículo bomba en un puesto de control en Mogadiscio, Somalia, este sábado. Al menos 76 personas han muerto y otras 70 han resultado heridas en la explosión ocurrida en la concurrida intersección que conecta la capital somalí con la localidad de Afgoye, según fuentes médicas. EFE/ Said Yusuf Warsame

Un vehículo bomba causa al menos 92 muertos a las afueras de Mogadiscio

El ataque tuvo lugar en una concurrida intersección que conecta la capital de Somalia con la ciudad de Afgoye
Ursula Von der Leyen tilda “el drama del Brexit” como una “lección amarga para los populistas”
FILED - 18 December 2019, France, Strasbourg: European Commission President Ursula von der Leyen, speaks during a plenary session at the European Parliament. Ursula told the French newspaper (Les Echos) that she doubts securing post-Brexit trade deal in 2020. Photo: Philipp von Ditfurth/dpa 18/12/2019 ONLY FOR USE IN SPAIN

Ursula Von der Leyen tilda “el drama del Brexit” como una “lección amarga para los populistas”

La presidenta de la Comisión mostró su preocupación por el poco tiempo para negociar la salida de Reino Unido
Una falsa alarma obliga a evacuar un mercado navideño de Berlín
Berlin (Germany), 21/12/2019.- A policeman with a machine gun stands guard in front of the Kaiser-Wilhelm-Gedaechtniskirche memorial church with the Christmas market on Breitscheidplatz square in Berlin, Germany, 21 December 2019. A suspicious object was found and the Christmas market evacuated afterwards. In 2016, the place was the target of a terror attack in which 12 people died. (Atentado, Alemania) EFE/EPA/ALEXANDER BECHER

Una falsa alarma obliga a evacuar un mercado navideño de Berlín

Se trata del mismo lugar en el que tres años antes un atentado terrorista acabó con la vida de doce personas
El Gobierno de EEUU reivindica su derecho a mantener a los niños en prisión  de manera indefinida
26 junio 2018 página 31 San Diego (United States), 23/06/2018.- People participate in a rally and march to protest the separation of families detained at the US-Mexico border in San Diego, California, USA, 23 June 2018. According to media reports, around 500 children of the 2,300 that were separated from their families have been reunited since May. US president Donald J. Trump signed an executive order on 20 June to end the separation of immigrant children from their families on the border with Mexico as a result of the government's 'zero tolerance' policy. (Protestas, Estados Unidos) EFE/EPA/DAVID MAUNG

El Gobierno de EEUU reivindica su derecho a mantener a los niños en prisión de manera indefinida

La administración Trump señala que la normativa está desactualizada y no brinda protección ante los migrantes
El Reino Unido aprueba finalmente el acuerdo del Brexit para dejar la UE
London (United Kingdom), 20/12/2019.- A grab from a handout video made available by the UK Parliamentary Recording Unit shows British Prime Minister Boris Johnson addressing MPs at the House of Commons, in London, Britain, 20 December 2019. Members of Parliament gathered in the Commons for the first time since the 12 December election. The MPs are due to vote later today on Johnson's plan for the United Kingdom to leave the EU on 31 January 2020. (Reino Unido, Londres) EFE/EPA/UK PARLIAMENTARY RECORDING UNIT / HANDOUT MANDATORY CREDIT: UK PARLIAMENTARY RECORDING UNIT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

El Reino Unido aprueba finalmente el acuerdo del Brexit para dejar la UE

El proyecto de ley refrendado en el Parlamento británico abre un nuevo proceso de transición en el país