El rector inaugura mañana las novenas jornadas sobre lengua y traducción

El salón de grados de la facultad de Filología acogerá desde mañana y hasta el viernes las “IX Xornadas sobre Lingua e Usos: Lingua e Traducción”, organizadas por el Servizo de Normalización Lingüística. El acto de inauguración, que estará presidido por el rector, Xosé Luis Armesto, comenzará a las 9.30 horas. Participarán también el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García Gómez; el secretario xeral de la Universidad, Carlos Amoedo; el secretario de la Real Academia Galega, Xosé Luis Axeitos; y la directora del Servizo de Normalización académica, Goretti Sanmartín.

 

programa

La conferencia inaugural comenzará las 10.00 horas, a cargo de Dora Sales Salvador, y ajo el título “Traducir literaturas transculturais”. Entre otros expertos en lingüística y traducción participará también a partir de las 12.00 horas Xosé Luis Méndez Ferrín, para hablar de la internacionalización de la cultura gallega, así como Silvia Montero y María Jesús Lorenzo, que a partir de las 12.30 horas se centrarán en en las políticas de traducción en el caso gallego. Ya por la tarde, se abordará la evolución de las traducciones publicadas en gallego en la conferencia de Gonzalo Constenla y Ana Luna, y la jornada concluirá con otra sesión sobre traducción e interpretación profesional en diferentes lenguas, a cargo de Lara Santos, pere Comellas y Bego Montorio.

En las jornadas del jueves y el viernes se celebrará nuevas sesiones en las que tomarán parte distintos expertos para analizar aspectos como la traducción y la ideología o la normalización lingüística.

El rector inaugura mañana las novenas jornadas sobre lengua y traducción

Te puede interesar