Arturo Pérez-Reverte defiende que el topónimo es "La Coruña" y no "A Coruña"

Arturo Pérez-Reverte es de esos autores que no dejan a nadie indiferente. En terminología actual: o tiene fans o tiene haters. Y la cuestión lingüística es precisamente la que le ha 'pasado factura' esta vez en sus redes sociales. Y ha sido por culpa de A Coruña. O, más bien, de "La Coruña".

Todo empezó con un inocente mensaje en la red X (antes Twitter) en el que mostraba las vistas de la bahía desde el hotel en el que se hospeda durante su estancia en A Coruña, donde estuvo este miércoles para participar en el ciclo de encuentros con escritores de Afundación. "Cada vez que viajo a La Coruña cuelgo mi sombrero frente a la playa de Riazor", decía Reverte.

Y los usuarios de X iniciaron el ataque contra el padre del Capitán Alatriste: "La Coruña no, A Coruña", "A Coruña. No cambiemos los nombres a los sitios, por Dios. Si no, se pierde parte de la riqueza y de la gracia de la diversidad lingüística de España, "Bonita foto pero la L sobra. A Coruña", "Las capitales de provincia se escriben en castellano excepto en el caso de Catalunya y Galicia, donde sólo es oficial la denominación catalana o gallega, respectivamente: Alicante, Lleida, Ourense. ES POR LEY, Don Arturo. Apúnteselo", le empezaron a escribir a Pérez-Reverte.

Y con la retranca típica de Galicia por bandera, el autor respondió: "Y cuando alcancemos los 1.001 tuiteos informándome de que no se escribe La Coruña sino A Coruña, sortearé un jamón Cinco Jotas". Porque es público y notorio que Arturo Pérez-Reverte es un firme defensor del uso del topónimo "La Coruña" cuando se habla en español, lo mismo que se dice 'Londres' y no 'London', por ejemplo.

Pero es que Reverte no solo tuvo problemas con su mensaje herculino por el topónimo. Es que se equivocó de playa. Porque pese a señalar que tenía vistas a Riazor, lo que es veía era el arenal del Matadero. La que está delante de tu ventana es la playa del Matadero, no la playa de Riazor…", "ejem, es la playa de Matadero", "Don Arturo, la playa que tiene enfrente es la de Matadero. Riazor es la que está en el extremo izquierdo, desde Las Esclavas hasta La Coraza, donde está el Monumento a los Heroes del Orzán. Luego está la playa de Orzán, y la más pequeña, Matadero", le explicaron los usuarios de la red de Elon Musk. Como excusa, el escritor avisó de que "fuera del Mediterráneo" se "orienta fatal".