A Coruña no es única y su área, tampoco: los nombres de los municipios coruñeses que se repiten por toda Galicia
En la última semana la Xunta ha aprobado varias modificaciones en el nomenclátor gallego que han cambiado los nombres de diversos lugares de la comunidad, desde ayuntamientos a pequeñas entidades de población. La lengua es un elemento vivo que se va modificando con el tiempo y, precisamente por eso, es bastante difícil que un nombre sea único. Tampoco el de una ciudad como A Coruña. Ni los de los municipios del área metropolitana. Tomando como base el proyecto Galicia Nomeada, llevado de la mano por la Xunta y la Real Academia Galega (y que también está en continua evolución y cambio toponínimo) se pueden encontrar numerosas repeticiones de denominación por toda Galicia.
En cuanto a la ciudad de A Coruña, además de la urbe existen unas tierras llamadas A Leira da Coruña en Lousame, O Campo da Coruña en A Pobra do Caramiñal e incluso el Regato das Coruñas en la localidad ourensana de Vilardevós. Pero el sitio más 'hermanado' es el municipio de Val do Dubra, donde se cuentan A Leira da Coruña, O Agro da Coruña y O Campo da Coruña.
El de Oleiros es uno de los nombres que más se repiten por Galicia, con ejemplos en los que incluso la denominación es tal cual la del concello del área coruñesa, existentes en Cartelle, Láncara, Castrelo de Miño, Padrenda, Tordoia, Carballedo, Silleda, A Veiga o Salvaterra de Miño. Además, existen A Camposa dos Oleiros (Vilalba), A Reboira dos Oleiros (Guitiriz), Aldea de Oleiros (A Veiga), As Regueiras de Vilar de Oleiros (Castro Caldelas), Fonte dos Oleiros (Brión y Cabana de Bergantiños), O Camiño dos Oleiros (Coristanco), O Campo de Oleiros (Negreira), O Castelo de Oleiros (A Veiga), O Portelo dos Oleiros (Brión), O teso dos Oleiros (Vilariño de Conso), Os Oleiros (Covelo), Val de Oleiros (Rubiá y Viana do Bolo), Veiga de Oleiros (A Veiga) y Vilar de Oleiros (Castro Caldelas), además de A Cruz de Oleiros, en el propio municipio oleirense. En el caso de este concello aparece también el curioso caso de una denominación que parece unir el nombre del ayuntamiento con el del alcalde que tantos años lleva a su frente, Ángel García Seoane. Y es que en Xinzo de Limia existe una población llamada Seoane de Oleiros.
Arteixo se repite en sí misma con unas tierras en su localidad denominadas A Agra de Arteixo, mientras que Bergondo tiene a sus homónimos en Noia, con una entidad de población del mismo nombre y unas aguas llamadas Fonte de Bergondo.
En cuanto a Cambre, en el propio ayuntamiento se puede encontrar A Costa de Cambre, mientras que en Carballo hay una entidad de población que lleva el nombre de 'Cambre', y Aranga está unida al municipio de Fene por la Fonte Aranga. El municipio de Sada duplica su denominación para bautizar a Sada de Arriba, a la vez que Oza Cesuras lleva su primera parte del nombre a varios lugares de Carballo: A Agra de Oza Vella, Fonte de Oza Vella y Oza Vella.
Más repeticiones tiene Betanzos, que encuentra su denominación en A Costa de Betanzos (Val do Dubra), A Ponte de Betanzos (Ourol) y A Zanca de Betanzos (Santiago), además de las entidades de Betanzos o Vello, en la parroquia betanceira de Tiobre. Vilarmaior es otro de los que recorren la geografía gallega. De hecho, hay varios lugares que se llaman tal cual, 'Vilarmaior'. Están, según Galicia Nomeada, en A Laracha, Santiago, Rodeiro y As Pontes de García Rodríguez. A ellos hay que unir la Leira Grande de Vilarmaior (Rodeiro).
Miño no solo da nombre al municipio coruñés y al gran río gallego, sino que más de una veintena de lugares o accidentes geográficos se hacen con esa denominación, la gran mayoría también muy apegados al curso fluvial. Uno de los más curiosos está en el municipio de Aranga, donde el nombre de una zona de aguas es el de Onde morreu o Boi de Miño, según Galicia Nomeada. Además, en el propio municipio se pueden encontrar O Couce de Miño, Punta dos Corveiros de Miño, Areal da Corredoira de Miño, As Pedras dos Corveiros de Miño y As Marismas de Miño. El nombre se repite también en Ribas de Miño (Arbo), O Miño (Castro de Rei), Barra de Miño (Coles), Ribas do Miño y Rego do Miño (Cospeito), Río de Miño (Ferrol), O Porto de Ribas de Miño (Lugo y O Páramo), Regueiro de Miño (Outeiro de Rei), A Fonte de Miño (Pantón), Casal de Miño (Rois), Riba de Miño (Tui) y hasta un Miño tal cual en la vecina Oza Cesuras.
Coirós ha puesto también su nombre para denominar lugares en su propio municipio, creando así a Coirós de Abaixo y Coirós de Arriba, repeticiones a las que hay que sumar el llamado también 'Coirós' en Cerdido, un municipio en el que también nos podemos encontrar con la Fonte de Coirós y el Rego de Coirós.
Por su parte, el concello de Paderne tiene un homónimo municipal (aunque con apellido) en Paderne de Allariz, pero también hay numerosos 'padernes' por el resto de Galicia: A Corga de Paderne (Muíños), O Agro de Paderne (Sarria), Os Prados de Paderne (Castro de Rei), Paderne de Abaixo (en el propio ayuntamiento coruñés) y todos los 'Paderne' tal cual que riegan, sobre todo la provincia de Lugo, con ejemplos en Sarria, Lourenzá, Castro de Rei, Lugo, Chantada, Meira, Castroverde, Cervantes, Folgoso do Courel, Pantón, además de en Verea, Vilanova de Arousa, Tui y Muíños. Es decir, todas las provincias gallegas cuentan con su Paderne.
También Curtis tiene su correspondiente, en este caso en forma de Fonte de Curtis y en Santiago de Compostela, mientras que nos podemos encontrar lugares llamados en Cesuras en Mondoñedo y también en la propia Oza Cesuras, e Irixoa hace sonar su nombre en el concello de Toques con unas tierras llamadas A Revolta de Irixoa.
La más repetida: Carral
Si hay un municipio cuyo nombre está distante de ser único es el el del concello de Carral. Más de medio centenar de lugares, tierras o accidentes geográficos llevan su nombre. Empezando por los municipios donde este aparece tal cual para bautizar lugares, es decir, como Carral: Ponteceso, Arzúa, Ramirás, Sobrado, Agolada, Val do Dubra, Silleda, Vilalba, Pantón y Outeiro de Rei.
Otros lugares llevan Carral dentro de su denominación son A Agra de Carral (Outeiro de Rei), A Braña de Porto Carral (Brión), A Carral (Sarria, Boqueixón y Baiona), A Chan da Carral (Baiona), A Debesa de Carral Travesa (Chantada), A Fonte Carral (Navia de Suarna), A Leira de Carral (Lalín), A Nabeira de Carral Travesa (Chantada), A Ponte Carral (Carballo), Agra de Carral (Ponteceso), As Hortas do Carral (Brión), Campo Carral (Padrón), Capela de Carral Travesa (Chantada), Carral de Covelas (Castroverde), Carral de Fóra (Barreiros), Carral de Monte (A Gudiña), Carral de Sueiro (Culleredo), Carral de Vilar (Sarria), Carral do Bispo (Dodro), Carral Travesa e Cruceiro de Carral Travesa (Chantada), Fonte de Carral (Arzúa), Fonte de Carral Travesa (Chantada), Monte do Carral (Ponteceso), O Carral (Val do Dubra, Vilalba y Carballo), O Carral de Uxes (Arteixo), O Carreiro de Carral (Baiona), O Penedo de Carral de Monte (A Gudiña), O Porto de Carral (Arzúa y A Baña), Os Baixos do Carral (Ponteceso), Os Prados de Carral (Arzúa), Pazo de Carral Travesa (Chantada), Porto Carral (Muros, Brión y Pontedeume) y Porto Carral de Arriba (Brión).
